Beschrijving
Sommige mensen kiezen voor een volledige universitaire studie Engels, met aansluitend nog een opleiding tot vertaler. Al met al zijn zij toch wel ongeveer 6 jaar bezig voordat ze aan de slag kunnen. Maar met je diploma HBO Vertaler Engels maak je al na vier jaar van je passie, het vertalen van teksten, je beroep. Je voert als vertaler Engels vertaalopdrachten en redactiewerkzaamheden voor verschillende opdrachtgevers uit. De ene keer gaat het om een handleiding, de andere keer vertaal je een artikel in een tijdschrift. Maar het zou net zo goed kunnen dat je je bezighoudt met het vertalen van wat meer zakelijke kost, zoals offertes of contracten voor Engelstalige klanten van het bedrijf waarvoor je werkt. Een belangrijke taak van een vertaler Engels is om naast het vertalen tegelijkertijd commercieel te denken. Kun je voor het geboden bedrag ook de kwaliteit leveren die gewenst wordt? Hierover moet je zelf je opdrachtgever van tevoren kunnen informeren. En, indien nodig, een opdracht zelfs kunnen weigeren. Met
Vraag een gratis proefles aan of schrijf je nu in en profiteer tijdelijk van de iPad mini-actie!